If you are not tracking stats/standings/records by season, you can simply extend the dates of the tournament.

If you care about clearly defined seasonal stats/standings/records, you must create a new season (including groups and series) and then roll the teams forward.

Related Information:
Extending the Date of a Tournament
Creating a Season
Creating a Group
Creating a Series
Rolling Teams Forward